Vous vous souvenez certainement tous de Baten Kaitos si vous avez connu la/le GameCube de Nintendo. Bien que nous ayons eu l’occasion de faire le premier opus dans nos contrées, Nintendo n’avait pas jugé bon à l’époque de sortir sa suite (qui est en réalité une préquelle), Baten Kaitos Origins chez nous…. La seule façon d’y jouer aujourd’hui est de passer par la case émulation et uniquement en anglais… Mais les choses pourraient bien changer grâce à Myth-Project, une équipe qui s’est spécialisée dans la traduction française d’anciens jeux populaires comme Parasite Eve : The 3rd Birtday ou encore Final Fantasy the 4 heroes of Light.
L’équipe a dévoilé son nouveau projet de traduction qui n’est nul autre que Baten Kaitos Origins ! Et le moins que l’on puisse dire, c’est que les choses semblent déjà bien avancées du côté de Myth-Project puisqu’ils annoncent la traduction comme étant achevée à 95%. Voilà qui devrait ravir les fans de JPRG et tous ceux qui souhaiteraient se lancer ou se relancer dans la série Baten Kaitos !
Vous pouvez découvrir l’avancement du projet directement sur le site de l’équipe Myth-Project, mais nous vous ferons savoir de notre côté dès que le patch de traduction aura été mis à disposition, voici quelques screenshots issus du début du jeu.
