Bonne nouvelle pour les joueurs de la licence Kingdom Hearts qui souhaiteraient (re)découvrir le premier opus de la saga avec le doublage français initial. Avec la récente sortie du jeu sur PC sur la boutique d’Epic Games, certains ont été déçus de constater que, tout comme pour les éditions PS3 et PS4, les équipes de Square-Enix ont fait le choix de ne pas inclure le doublage FR existant de la version PS2. Comme toujours, on peut compter sur le soutien de la communauté pour régler les petits détails ennuyants.
C’est l’équipe derrière Noxalus qui propose depuis peu un mod pour Kingdom Hearts 1 Final Mix permettant de profiter du premier opus sur PC avec le doublage FR. Installez dès maintenant le mod et vous pourrez changer les voix anglaises par les voix françaises sur la version PC de Kingdom Hearts 1 Final Mix. L’équipe derrière ce mod annonce que le patch change les voix des personnages en combats, pendant les cutscenes ou même dans les cinématiques pré-rendues de début et de fin d’aventure. Le mod est décliné en deux versions, l’une de 200 Mo environ et l’autre de près de 700 Mo.
Où télécharger le mod et comment l’installer :
Il vous suffit de télécharger le mod KHFM-VF-Patch sur le GitHub de l’équipe de Noxalus et de lancer le fichier « .exe » qui se chargera de vous guider pour l’application du patch. Choisissez la version que vous préférez, la complète à 700 Mo ou la version « light » à 200 Mo qui ne contient pas les vidéos pré-rendues doublées en français.
Pour ceux qui s’inquiètent des ajouts de la version « Final Mix » qui n’ont jamais eu de doublage FR chez nous, l’équipe Noxalus indique que les scènes exclusives à la version Final Mix ne comportent quasiment pas de dialogue doublé et que la seule fois ou des voix sont présentes, elles sont déjà utilisées dans d’autres moments du jeu permettant à l’équipe d’en reprendre les morceaux et de les assembler pour l’ajouter au patch. L’équipe derrière ce mod confirme déjà que l’objectif suivant est d’offrir à la communauté PC un mod pour profiter de Kingdom Hearts 2 Final Mix avec son doublage français de grande qualité.
