Toujours attendu pour le 16 septembre 2021 sur PC, Mac et en exclusivité console temporaire sur Nintendo Switch, le prochain jeu de l’éditeur Chucklefish qui est développé par le studio Pixpil (basé à Shanghai) propose aux joueurs de plonger dans une aventure qui combine à la fois des graphismes en pixel-art avec des effets 3D, offrant un rendu vraiment soucieux du détail.
Dans Eastward, les joueurs contrôlent John et Sam, les deux protagonistes centraux (un travailleur de la mine et une étrange jeune fille aux longs cheveux blancs), et évoluent dans une histoire post-apocalyptique ou la civilisation se retrouve au bord de l’extinction à cause du miasme qui a ravagé des villes entières. Si trois personnes ont commencé à travailler sur Eastward, plus d’une douzaine de personnes ont fini par rejoindre les rangs de Pixpil avec le temps pour s’assurer que le tout serait suffisamment solide.
La première question qui peut nous venir à l’esprit avec les productions indépendantes, c’est de savoir si le jeu contiendra bien la langue française. Eastward a beau avoir des graphismes charmeurs et un univers qui fait envie, nous savons que la barrière de la langue est encore un sujet délicat en France et que beaucoup de joueurs font l’impasse sur certaines productions qui n’offrent que des textes dans la langue de Shakespeare.
Et quand on regarde de plus près le catalogue des précédentes productions éditées par Chucklefish, on relève que certaines ne proposent pas de textes en français. Une première démo de Eastward datant de 2019 sur Steam ne proposait d’ailleurs pas de texte en français. Qu’en est-il aujourd’hui à l’approche de la sortie ?
Y a-t-il des textes / dialogues en français dans Eastward ?
Bien qu’indépendant, Eastward est un jeu qui semble assez solide et ambitieux pour que les équipes de Chucklefish annoncent que la production du studio Pixpilgames propose bien des textes en français. Que vous envisagiez d’y jouer sur PC, Mac ou sur votre Nintendo Switch en portable ou en mode salon, vous pourrez apprécier toute l’aventure offerte par Eastward avec des textes en français. De quoi pleinement profiter du récit mettant en vedette John et Sam attirés par un monde extérieur en ruine.
De plus… nous sommes ravis d'annoncer que Eastward sera disponible en Français! 🇫🇷 https://t.co/8jooZNjMF4
— Chucklefish (@ChucklefishLTD) August 11, 2021
